Co-autrice et artiste interprète : Elsa Bouchez. Co-autrice, interprète et porteuse du projet : Lola Ruiz. Co-autrice – dramaturgie : Sara Selma Dolores. Œil extérieur : Amélie Venisse. Technique son : Amaury Baronnet. Costumière et scénographe : Irma Morin. Création musicale : Eric Ronsse. Construction de la scénographie : Mathieu Moerenout. Ferronnier créateur : Kevin Sage (Atelier Pirate). Chargée d’administration : Myriam Chekhemani (La chouette diffusion asbl) Production Cie La Butineuse ASBL. Co-productions Coproduit par Latitude 50 – Pôle des arts du cirque et de la rue, Up – Circus & Performing Arts, Centre Culturel du Brabant Wallon. Avec le soutien de la Fédération Wallonie Bruxelles – Service du Cirque, de la Rue et des Arts Forains. Avec le soutien de La Roseraie, Le théâtre du Sursaut, Festival International des Arts de la Rue de Chassepierre, CAR d’Ath, École supérieur des arts du cirque (ESAC). Projet Lauréat de la bourse « Écriture en Campagne » Bourse Ecriture en Campagne – avec le soutien de Latitude50, Théâtre & Publics, la SACD et la SSA