De et avec : Hélène Leveau & Léo Manipoud. Cyber Regard extérieur : Nicolas Chapoulier. Regards extérieurs : Yuko Kobayashi, Jérémy Damian, Juliette Steimer. Recherches autour des peintures à l'argile : Mathilde Leveau. Création costumes : Clémence Roger. Technique : Thibaud Rocaboy. Chargé de production : Michel Rodrigue. Chargé de diffusion : Guillaume Cornu - L’Envoleur. Chargée d'administration : Veda Sphère. Production : collectif Maison Courbe. Production déléguée lors de la création :Bonlieu scène nationale – Annecy. Co-productions : Bonlieu scène nationale - Annecy / CCN2 de Grenoble / Atelier 231, CNAREP Sotteville-Lès-Rouen / Le Citron Jaune , CNAREP Port St-Louis du Rhône / Espace Périphérique , Ville de Paris - La Villette / Le Plongeoir, Cité du cirque, PRAC du Mans / In Situ- Plateforme Européenne pour la création artistique dans l’Espace Public. Avec le soutien de : Latitude 50 - Pôle des arts du cirque et de la rue / ARMODO, le Réseau des Arts à Modes Doux. Subventions : Drac Auvergne - Rhône-Alpes